ترجم فرنسي عربي الكائنات المائية

نتائج ذات صلة

• biogenèse (n.) , {biol.}
  نَشْأَة الْكَائِنَات الْحَيَّة مِنْ كَائِنَات حَيَّة أُخْرَى {أحياء}
  ... المزيد
• el univers (n.) , m
  الكائنات
  ... المزيد
• nature (n.)
  عالَمُ الكائِنات
  ... المزيد
• éléments (n.) , {lit.}
  عالَمُ الكائِنات {أدب}
  ... المزيد
• minéral (n.)
  أَحَدُ أَقْسامِ الكائِنات
  ... المزيد
• biotique (adj.) , {biol.}
  ناشِئٌ عن كائِناتٍ حَيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• amphibiens (n.) , {animaux marins}
  الكَائِنَات القادِرَة على العَيْشِ في الماءِ واليابِسَة
  ... المزيد
• la écologie (n.) , f
  الدراسة العلمية لتلاؤم الكائنات الحية مع بيئاتها المحيطة
  ... المزيد
• aquosité (n.)
  مائِيَّة
  ... المزيد
• maoïsme (n.) , {phil.}
  مَائِيَّة {فلسفة}
  ... المزيد
• el suc (n.) , m
  مائية
  ... المزيد
• el jus (n.) , m
  مائية
  ... المزيد
• el hydravion (n.) , m
  الطائرة المائية
  ... المزيد
• clepsydre (n.) , {instruments et machines}
  ساعَةٌ مائِيَّة
  ... المزيد
• el hydroglisseur (n.) , m
  الزلاقة المائية
  ... المزيد
• el filigrane (n.) , m
  العلامة المائية
  ... المزيد
• el filigrane (n.) , {monnaies}, m
  علامة مائية
  ... المزيد
• el hydravion (n.) , m, {aeron.}
  طائرة مائية {ملاحة}
  ... المزيد
• el aqueduc (n.) , m
  قناة مائية
  ... المزيد
• hydrothérapie (n.)
  مُعَالَجَةٌ مائِيَّةٌ تَجْرِيبِيَّة
  ... المزيد
• gouache (n.) , {arts}
  رَسْم بِالْأَلْوَان الْمَائِيَّة
  ... المزيد
• détrempe (n.) , {arts}
  رَسْمٌ بِالأَلْوانِ المَائِيَّة
  ... المزيد
• hydrodynamique (adj.)
  متعلق بقوة مائية
  ... المزيد
• la hydrologie (n.) , f
  دراسة الموارد المائية
  ... المزيد
• aquarelliste (n.) , {arts}
  رَسَّام بِأَلْوَان مَائِيَّة
  ... المزيد
• el filigrane (n.) , m
  دمغ بعلامة مائية
  ... المزيد
• aquarelle (n.) , {arts}
  رَسْمٌ بِالأَلْوانِ المَائِيَّة
  ... المزيد
• miellat (n.)
  مائِيَّةٌ تَنْعَقِدُ على الشَّجَرِ عَسَلًا وتَجِفُّ كَالصَّم
  ... المزيد

أمثلة

• Il est également toxique pour les organismes aquatiques (réf. 4);
  كما أنها سمية للكائنات المائية (المرجع: 4)؛
• Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.
  والكلورديكون مادة سمية للغاية بالنسبة للكائنات المائية.
• Le bromure de méthyle est une substance qui appauvrit la couche d'ozone et est très toxique pour les organismes aquatiques.
  وبروميد الميثيل مادة مستنفدة للأوزون وذات سمية عالية للكائنات المائية.
• En résumé, le chlordécone est extrêmement toxique pour les organismes aquatiques.
  موجز القول إن الكلورديكون سُمي للغابة بالنسبة للكائنات المائية.
• En revanche, on ne possède aucune donnée sur sa toxicité à long terme pour les organismes aquatiques (réf. 1);
  ولا توجد بيانات عن حدوث سمية طويلة الأجل في الكائنات المائية (المرجع 1)؛
• Le chlordécone est associé à un large éventail d'effets nocifs tant chez les mammifères que chez les organismes aquatiques.
  ويرتبط الكلورديكون بسلسلة واسعة من التأثيرات السلبية بالنسبة لكل من الثدييات والكائنات المائية.
• Le sulfonate de perfluorooctane est associé à de graves effets nocifs chez les mammifères et les organismes aquatiques.
  وتختلط سلفونات فلورو أوكتان المشبعة بتأثيرات ضارة للغاية على الثدييات والكائنات المائية.
• Des hécatombes de poissons et d'autres organismes aquatiques avaient été signalées dans toutes les provinces.
  ووردت تقارير تفيد بنفوق الأسماك والكائنات المائية الأخرى في كل إقليم.
• Sous forme de concentré émulsifiable et de granulés, l'endosulfan était notoirement très toxique pour les poissons et les organismes aquatiques.
  ومن المعروف أن تركيبات المركزات والحبيبيات تتسم بالسمية العالية بالنسبة للأسماك والكائنات المائية.
• Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.
  إن مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا ذات سمَّية حادة للكائنات المائية.